Główna torreadorka językowej corridy, znakomita językoznawczyni prof. Ewa Kołodziejek, jakiś czas temu wspólnie z dr Marią Kabatą i Rafałem Sidorowiczem, pracownikami naukowymi Uniwersytetu Szczecińskiego, otworzyła Internetową Poradnię Językową US. 

Przy Zakładzie Etnolingwistyki Instytutu Polonistyki i Kulturoznawstwa powstała specjalna linia telefoniczna, dla tych, którzy nie wiedzieli gdzie postawić przecinek, jak odmienić dane słowo czy nazwisko. Specjaliści od języka odpowiadali na pytania dotyczące wymowy, interpunkcji, ortografii, budowy, odmiany i znaczeń wyrazów, a także językowej grzeczności. Trzy lata pracy w Instytucie zebrali w tom „E-porady językowe", który swoją premierę miał w listopadzie zeszłego roku. Powstało dzieło o tyle wyjątkowe, że jego współtwórcami są sami szczecinianie, gdyż to oni kierowali do poradni swoje pytania i wątpliwości związane z poprawnym stosowaniem polszczyzny.  

- Nie reagujemy złością na błędy językowe - mówiła podczas spotkania w Klubie 13 Muz prof. Kołodziejek. - Mamy poczucie humoru. Nic nas w języku nie drażni, tylko niektórzy jego użytkownicy. Nie ma takiego pojęcia jak „czysty język". Wszystkie słowa są potrzebne. Różnica polega tylko na tym, w jakich sytuacjach je używamy. 

Aneta Dolega

Fot. prof. Ewa Kołodziejek wspólnie z dr Marią Kabatą i mgr.Rafałem Sidorowiczem prezentują swoje „E-Porady” (Jerzy Giedrys)